J’ai eu la piqûre pour ce métier au cégep, alors que j’étudiais en sciences de la nature. Un professeur de français m’a suggéré de devenir monitrice au Centre d’aide en français, ce que j’ai fait. Et je n’ai jamais regretté ce choix! C’est ce qui m’a guidée vers le baccalauréat en sciences du langage de l’UQAM (2005-2008). J’ai opté pour le profil en rédaction et révision de textes, et je me suis spécialisée en rédaction scientifique et technique (la suite logique de mon DEC). Question de faire le tour de la question de la traduction, que l’on ne voyait que brièvement au baccalauréat (selon moi), j’ai aussi fait un D.E.S.S. en traduction (anglais vers français) à l’Université de Montréal (2008-2009).
Dès 2007, j’ai commencé à travailler comme pigiste pour quelques clients, et depuis, j’ai fait de belles rencontres et créé de beaux liens professionnels, et je souhaite bien sûr en faire d’autres!